100円を入れて、遊びたいモードをえらぼう！
えらべるモードは3つ！
ポケモンとバトルをしてポケモンをつかまえる「バトルしてゲット」、クイックボールを投げてポケモンをつかまえる「いますぐゲット」、強いトレーナーたちとバトルする「トレーナーとバトル」から1つえらんでゲームスタートだ！
「バトルしてゲット」モードをえらんだら、次はバトルするコースをえらぼう！
手に入れたいポケモンがいそうなコースをえらんで、いざバトル！
バトルのそうさはカンタン！
ポケモンをえらんで、ボタンをれんだして、こうげき！
強力れんだでポケモンをたおそう！
バトルが終わると、ポケモンをつかまえる事ができるぞ！
みごとつかまえたポケモンは、100円を入れるとガオーレディスクになり、次のバトルから使えるようになるぞ！
1回目のバトルが終わった後に「オタケビ」をあげてポケモンをよびだそう！出てきたポケモンたちとつづけてバトルができるぞ！
1バトルにつき100円で、1プレイさいだい3回れんぞくでバトルできるぞ！
れんぞくして遊ぶといろいろなボーナスや、ガオーレディスクがもらえる事があるかも！？
バトルをつづけない時は、「ポケモンセンターにもどる！」をえらんでね！
今回のプレイで手に入れたガオーレディスクやバトルスコアをチェックしよう！
「バトルしてゲット」では、いろんな「チャンス！」が発生する事があるぞ！
バトルをゆうりに進められる「かえりうちチャンス！」「Zワザチャンス！」や、つかまえたポケモンをこうかんできる「こうかんチャンス！」が発生する事があるからお楽しみに！
バトルに勝って、キミのすきなポケモンを集めよう！
バトルのやり方や、「チャンス！」の事など、もっとくわしく知りたい時は「あそびかた+」を見てみよう！
「トレーナーとバトル」モードをえらんだら、次はトレーナーの中からたたかう相手をえらぼう！
トレーナーはそれぞれ強さや、くり出すポケモンがちがうから、自分のレベルに合わせていどむ事ができるぞ！
バトルのそうさはカンタン！
ポケモンをえらんで、ボタンをれんだして、こうげき！
さあ！キミもさいきょうのチームでちょうせんだ！
今回のプレイのバトルスコアがチェックできるよ！
バトルの後に「ラストチャンス」「しんかチャンス」「グレードアップチャンス」のどれかが発生するからお楽しみに☆
さらにガオーレパスがあると、トレーナーに勝った時「しょうりのカップマーク」が画面にひょうじされるぞ！
ゲキつよのバトルリーダーにキミは勝てるかな？
もっとくわしく知りたい時は「あそびかた+」を見てみよう！
「いますぐゲット」モードをえらぶと、バトルをしないでポケモンをつかまえられるぞ！
つかまえたポケモン2匹のうち1匹だけ100円でディスクにする事ができて、ディスクをはらい出すか出さないかはキミがえらべる！！
ルーレットで9つのエリアの中から1つを決定！エリアの中の「くさむら」にクイックボールを投げてポケモンをつかまえよう！なんとグレード3以上のポケモンがかならず出る「キラキラ」のエリアがあるぞ！
「いますぐゲット」は、さいだい9回れんぞくプレイできて、1プレイにつき100円！
れんぞくでディスクを出すと強いポケモンが出やすくなるぞ！
プレイをつづけない時は、「ポケモンセンターにもどる！」をえらんでね！
今回のプレイで手に入れたガオーレディスクがチェックできるよ！
「いますぐゲット」では、スゴいポケモンがつかまえられる「ゴールデンチャンス」や、つかまえたポケモンをこうかんできる「こうかんチャンス」が発生するかも！？
バトルで勝てなかった強力なポケモンが手に入るかもしれないぞ！もっとくわしく知りたい時は「あそびかた+」を見てみよう！
